In Progress
Browser Tab Notifications
The unread count on the site icon of the browser tab and in its title, and a title that flashes when a message arrives in the background.
A member with the site open in a background tab sees new messages without switching to it: a round or square badge with the unread count, or a dot, on the site icon of the tab, a symbol after the count in the title, and a title that flashes when a message arrives.
Each part has its own switch in Settings, and members can turn them off for themselves.