Dokan Vendor Dashboard (New UI) Support

Updated Dokan integration to work with Dokan's new React-based Vendor Dashboard.